<tr id="iexbw"></tr>

  • 
    

    <td id="iexbw"></td>
    <sub id="iexbw"></sub><var id="iexbw"><output id="iexbw"></output></var>
    1. BBC英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
      > BBC > BBC news > 2023年BBC新聞聽力 >  內容

      雙語新聞:美國國家安全顧問杰克·沙利文敦促以色列緩和對加沙的侵略

      所屬教程:2023年BBC新聞聽力

      瀏覽:

      tingliketang

      2023年12月15日

      手機版
      掃描二維碼方便學習和分享
      Israel has stepped up airstrikes and bombings across the Gaza strip, cutting off all telecommunications services.
      以色列加強了對加沙地帶的空襲和轟炸,切斷了所有的電信服務。

      Meantime, Palestinian authorities have reported 12 deaths during Israeli raids on the West Bank city of Jenin.
      與此同時,巴勒斯坦當局報告說,以色列對約旦河西岸城市杰寧的襲擊造成12人死亡。

      This new round of hostilities came as US National Security Adviser Jake Sullivan was meeting with top Israeli officials.
      新一輪的敵對行動發生在美國國家安全顧問杰克·沙利文與以色列高級官員會晤之際。

      China new net December 15 According to the New York Times, US National Security Adviser Jack Sullivan advised Israel to end its large-scale ground operation in the Gaza Strip and transition to a more targeted phase of the war against Hamas.
      中新網12月15日電 據《紐約時報》報道,當地時間14日,美國官員表示,美國國家安全顧問杰克·沙利文建議以色列結束在加沙地帶的大規模地面行動,并過渡到針對哈馬斯的更有針對性的戰爭階段。

      Sullivan did not specify a timetable in his meeting with senior Israeli officials on the 14th. Four U.S. officials said Mr. Biden wanted Israel to end its large-scale ground operation in Gaza within three weeks or shortly thereafter and to adopt a more precise operational strategy.
      據報道,沙利文在14日與以色列高級官員的會晤中未具體說明時間表。四名美國官員表示,拜登希望以色列在三周內或此后不久,結束在加沙地帶的大規模地面行動,采取更精確的行動策略。

      The administration envisions a new phase of the war in which the Israeli military would use smaller, elite units to move in and out of central Gaza, using more precise methods to find and target Hamas leaders, rescue detainees and destroy tunnels, officials said.
      官員們表示,美國政府設想,在新的戰爭階段,以軍將使用較小規模的精銳部隊進出加沙中心地帶,利用更精確的方法,尋找并打擊哈馬斯領導人,營救被扣押人員并摧毀隧道。

      The call for a change in strategy came as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office issued a statement saying "he has made it clear that Israel will continue the war until we achieve all our objectives."
      報道還稱,美國呼吁改變策略之際,以色列總理內塔尼亞胡的辦公室發表聲明稱,“他已明確表示,以色列將繼續戰爭,直到我們完成所有目標”。

      In recent weeks, the differences between the United States and Israel over the war strategy against Hamas and a post-war settlement in Gaza have widened.
      報道指出,最近幾周,美國和以色列在針對哈馬斯的戰爭策略以及加沙的戰后解決方案上的分歧有所擴大。

      用戶搜索

      瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思日照市科大名居英語學習交流群

      • 頻道推薦
      • |
      • 全站推薦
      • 推薦下載
      • 網站推薦
      一级黄片XXXX|A黄免费网站大全|A片小视频在线播放|日韩精品无码毛片视频
      <tr id="iexbw"></tr>

    2. 
      

      <td id="iexbw"></td>
      <sub id="iexbw"></sub><var id="iexbw"><output id="iexbw"></output></var>